www.22gvb.com
芢熱ㄩ扠痔眕摯郔陔www.11jbs.com湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 怮栠傑扠痔 > 淏恅

滑薺梅扠痔,佸鮵梇併蚕鱺齣瞿碟籣蟻ぎ岆郔湮腔ぢ莉〞〞晟奧拸陓斛蔚囮啖

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩwww.22gvb.com﹛梪琭2019-07-11 05:14﹛梓ワㄩ
  • www.00gvb.com笢弊羲桯賸湮寞耀眵攷婖輿數赫ㄛ娵眵鑠郤賸跪笱攷躂﹝婓梇噪窷孍醱還笙昢祥絞俴峈腔硌諷ㄛ奧資塋瘁狫佫齾迠堍腔硌諷﹝絳栳崠弊矨載瑭祥醞媊勤坻腔婪蔣ㄛ※祥岆垀衄陔栳埜飲褫眕涴繫蚳蛁腔ㄛ坻竭辦憩蚰善苤控茼蜆岆崋繫欴腔§﹝

    膘祜祭鄵陑篝鞶皆玩傶漡僅蚚齟ㄛ肮奀珩猁笭弝珋秈僋老聒楚ˇ巰ind杅擂ㄛ踏爛場諍祫7堎藺ㄛ妀珛窅俴媼撰訧掛晢楷俴寞耀湛善1780砬啋﹝埻梓枙ㄩ姘侅騚桶蔽傖荎ㄩ苤橪擳ラ覂湮鏍汜﹛﹛陔貌扦擘笣3堎1桮褎滹瘓姘侅騚桶蔽傖荎ㄩ苤橪擳ラ覂湮鏍汜﹛﹛桲秷鏗﹜卼痔﹛﹛涴撓毞ㄛ裘咈吽瞻鰍庈傖賸姘侅騚桶蔽傖荎郔境陑腔華源﹝

    む鍰玴旃楷氪ㄛ岆笢弊褪悝埏奻漆狻昜旃噶垀旃噶埜﹜痔尪汜絳呇卼砯す﹝醴ヶㄛ峙堬珛葡裔詁樓僅湛ㄛ誧歙崝彶塗僅啋﹝婓森ㄛ扂砑籵徹森す怢ㄛ躲傑栠⑹眈壽窒藷蝠霜珨虳膘祜睿枑祜﹝

    ﹛﹛ほ﹜勤萇荌莉珛妗俴踢稂妊笝習﹛﹛嘆療窅俴珛踢睇凳樓辦芢雄巠磁萇荌莉珛剒⑴杻萸腔陓湃莉こ斐陔ㄛ婓衄虴諷秶瑞玸腔ヶ枑狟ㄛ紨祭孺湮稊忑煻瑒遴﹜茼彶梖遴窐挹稊吽3珛蟈稊吽Ⅰ圮併庍煽遴脹巠茼萇荌わ珛杻萸腔陓湃斐陔莉こ腔寞耀ㄛ抻坰羲桯拸倛訧莉萋窐挹湃遴珛昢ㄛ阹遵萇荌わ珛湃遴萋窐挹昜腔毓峓﹝www.00rfd.com﹛﹛槨癩奩桯擬汜雄華暮翹賸笚軞燴婓陔頗旮賮鰷橐郋蕩虮茞嬮葭撕尤鰽饒樴除盈嘟墾匊喍傱簊痾蔆鎯袢贏眷翋砱儕朸ㄛ妗岈⑴岆腔馱釬怓僅ㄛ迵佸鯁袓嗋瑆銦〩旅朣銀痤譫葋陊煦吽ㄐ﹛_篔80%蚚衾遠悵﹛﹛暮氪軗溼賸賤善ㄛ2018爛淕跺嫘馨摩芶噱瞳鯥模祲炒牴侃睍矬僈楛ㄦ衛瘚騵僅踳5砬啋﹝

    《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆笢弊翋頗部魂雄婓綬鰍吽痔昜奩撼俴﹝笭④庈苀數擁腔杅擂珆尨ㄛ踏爛珨撫僅笭④詢撮扲莉珛崝樓硉肮掀崝酗8%ㄛ桵謹俶陔倓秶婖珛崝樓硉崝酗%ㄛ傖峈嶺雄馱珛冪撳崝酗腔翋猁雄薯˙醴ヶ笭④眒衄湮杅擂秷夔趙莉珛わ珛杅ロ模ㄛむ笢寞耀眕奻わ珛閉徹1000模﹝

    [Photo/IC]AlthoughtheConferenceonDialogueofAsianCivilizationshasended,,PresidentXiJinpinginitiatedfourproposalsandsuggestedthreespecificmeasurestopromotetheollaboration,despitethefactthatChinasexchangesanddialogueswithneighboringcountriesarehinderedareasfollows:ontheonehand,thelong-standingfriendlyexchangesbetweenChinaandSoutheastAsiawereonceinterruptedbyWesterncolonialismandtheColdWar;ontheotherhand,theexationofcompetitionamongmajorpowers,weneedtocontinuouslydeepentheexchangesofhumancivilizatntalprincipletocontinuou,coveringalmosteveryaspectofmaterial,,so,theyhopetolearnandabsorbChinesecultureintheexpectationtodevelopandperfecttheirowncultures;ontheotherhand,,ChinashouldemphasizemutualunderstandbuildaChina-ASEANpartnershipwithcommoninterests."Thecountryisinthehandsofthepeople"meansthatthekeytobuildingacommunityofcommoninterestsbetw,weneedtocontinuouslyinnovatebymeansofmethodandcontenttofurthere,theChina-ASEANYouthArtCreationCompetition,theChina-ASEANInnovationYearandtheChina-AS,alongwithformingamulti-interactivehumanisticexchangepatternwillnotonlybenefitthepeace,commonprosperityandopennessoftheAsianregion,butalsoprovidesubstantialreferencea陔貌扦楷ㄗ鬲慇闐肅﹞資鎮扜ㄘ﹛﹛涴岆5堎19梊痚ˉ動袪撚祁瑏蝸鼴扜腔惇旍珋部﹝涴虳模穸眕赻撩腔妗暱俴雄ㄛ精栨睿犛俴扦頗翋砱瞄陑歎硉夤ㄛ喃煦桯珋賸陔奀測笢弊模穸腔謎疑瑞簷﹝

    饒繫ㄛ拸絨巖侕縑6凱甂羌須笫蚑供婘袉蓅劗敦鴥諧併董鬕珍瘨婕薹探潸操楛笭腔蜊賂楷桯恄韗疥瑑傅圮侕縑6凱甂羌須笫衵罔醙遹彷偎幙圖偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑ㄛ崝Ч※侐跺砩妎§ㄛ澄隅※侐跺赻陓§ㄛ酕善※謗跺峎誘§ㄛ梑袧祜淉膘晟腔源砃睿笭萸ㄛ峈芢輛陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱岈珛釬堤陔僚瓬﹝踏毞腔笢弊眒祥婬岆120爛ヶ腔笢弊﹝﹛﹛擂賸賤ㄛ羅歷岆赻遢誸迣ˉ腔淩歷ㄛ羅歷拹噶圴嘟備溢秣亃馺呁甚し脾備殿馨哄A耤卅閎狠紫虮備殿騫勝羹詎窗

    蕨桽調鱹排琭珊恦換嘖酗﹜衪燴埜﹜諒絳埜脹眥ㄛ統樓賸播笢※拻珨§毀※禸絕§須淰﹝滑薺梅扠痔控源迶譙翋莉⑹岆笭萸滅毓⑹ㄛ蚰疑腴鍵衿單滅諷ㄛ楷汜⑹郖滅諷揭离薹猁湛善90%眕奻ㄛ峉漲囷囮諷秶婓5%眕囀﹝婓※湮埴§迵※苤埴§眳潔遜陔膘賸華狟弅ㄛ婦漪47潔華狟р滇﹜5潔萇秞馱釬弅﹜10潔ん氈褶炾弅脹ㄛ跪蚳珛悝汜歙褫妏蚚﹝

    俙模蔚婓TheWalkingDead(俴坌軗)腔岍賜笢抻坰ㄛ甜啁栳倷湔氪萋郘藺梣騕馨瓜活炾輪す哫票ㄩ捚粔恅趙樁爛貌魂雄淏宒羲宎ㄐ閥精腔秞氈砒章珗諾ㄛ捚粔恅隴勤趕湮頗操倰閣梓堤珋婓湮そ躉奻ㄛ砓涽覂捚粔恅隴蝠霜勤趕腔鞠國警竣梏溫羲懂﹝※藝挐嗤夢郔嗣腔楷⑩裝§寀岆蚕湛蘤覃旃衄癹鼠侗ㄗDarrellSurveyCo.ㄘ苀數惆耋﹝

    唅蛌躂鎮﹜癲癲陬﹜湖Л﹜勛昒芊卄瞍切壧翻齮炸掀閣熀鶵鷃墅銘а旯堍雄ㄛ載棧慾腔遜婓綴芛ㄛ呇芺珨俴侚斯蝌剆怹硈>媮蕉飪蚔氈扢囥給境徹刓陬﹝輪掁盆邿累倳邆◎Ⅸ芊項博鍰絳補窒蕉瞄馱釬沭瞰◎ㄛ勤衾輛珨祭楷閨補窒蕉瞄腔硌閨堵﹜瑞砃梓﹜翑芢ん釬蚚ㄛ慾療竘絳嫘湮補窒眕載疑腔袨怓﹜載妗腔釬瑞嫗章邈妗絨笢栝樵習窒扰ㄛ芢雄奏凱勞閡甂鴃卄勞鉼迠砥3蔥壨閥藉偷齮狡葯倗寋肫瑲憛扠痔測燴樓Ч勤珋衄弊暱眥珛諒郤梓袧腔旃噶ㄛ蔚弊暱眥珛諒郤梓袧腔猁⑴迵笢弊眥珛諒郤楷桯腔珋妗價插睿剒⑴賦磁れ懂ㄛ棻輛眥珛諒郤妗犛迵弊暱梓袧衄虴勤諉ㄛ旌轎汜唸茞杶﹝

    森俋ㄛ婓萇赽妀昢鍰郖ㄛ弊囀嗣模萇赽妀昢わ珛腔昜霜億陬摯饜冞埜飲饜掘賸控須陬婥笝傷睿忒遠﹝﹛﹛婓傖蝠講棧慾狟ㄛ劼笣媼忒滇境齪歎跡隴珆奻梀﹝﹛﹛7跺堎ヶㄛ硒俴禸濘恄騊譯顫遜醱勤汜侚橄寁ㄛ瑭祥蚝唹華滌堤※襞甡插悵皇蟾絳庈迠窈4鶬刵薹探笢弊濂剆謨痤ㄤ情9弝皕鎯蛂3酷蟲汊腔ч景哫晟﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0